せいぜい頑張れ

こういう使い方が本来のものなんでしょうか
そう言われてもイヤミに聞こえるんですが
（京都・二条駅前にて）